1 00:00:53,216 --> 00:00:57,316 - Sanat Altlıkları - 6 yıldır sizin için Sanat yapıyorum! 2 00:00:57,317 --> 00:01:00,717 Başlık - Spa - 3 00:01:00,718 --> 00:01:03,076 İncele - rMount - 4 00:01:08,908 --> 00:01:10,249 Meşgul! 5 00:01:10,250 --> 00:01:11,624 Üzgünüm. 6 00:01:17,650 --> 00:01:18,999 Üzgünüm. 7 00:01:19,750 --> 00:01:22,290 girmiş olmalıyım yanlış banyoda, 8 00:01:22,291 --> 00:01:24,457 Sanırım hiçbir işaret yoktu. 9 00:01:24,458 --> 00:01:26,665 Ama şimdi kapı kilitli. 10 00:01:26,666 --> 00:01:28,374 - Kilitli mi? - Evet. 11 00:01:28,375 --> 00:01:30,915 Deneyeyim... 12 00:01:32,125 --> 00:01:33,790 Evet kilitli. 13 00:01:35,500 --> 00:01:36,915 Tanrım! 14 00:01:37,708 --> 00:01:39,832 Gerçekten üzgünüm. 15 00:01:39,833 --> 00:01:43,040 Hey, kilitli kaldık banyoda! 16 00:01:43,041 --> 00:01:48,665 - Bu çok korkunç. - Gerçekten üzgünüm. 17 00:01:48,666 --> 00:01:50,790 Bir orduyu öldürdüler. 18 00:01:50,791 --> 00:01:53,457 Beni dinliyor musun? Banyodayız! 19 00:01:53,916 --> 00:01:55,290 Bu çok kötü. 20 00:01:55,291 --> 00:01:59,249 00:02:01,290 Bu sadece ateş değil. 22 00:02:01,958 --> 00:02:03,415 AB... 23 00:02:03,416 --> 00:02:05,124 HAYIR! 24 00:02:06,916 --> 00:02:09,957 Dinle, yapmam gereken... 25 00:02:10,416 --> 00:02:13,665 Bu acil bir durum, Oraya geri dönmeliyim... 26 00:02:13,666 --> 00:02:16,290 - Hayır, lütfen! - Üzgünüm... 27 00:02:16,708 --> 00:02:18,207 Aman tanrım. 28 00:02:18,208 --> 00:02:20,124 Bunu açabilirsiniz. 29 00:02:22,791 --> 00:02:26,040 00:02:30,207 Bok! 31 00:02:33,166 --> 00:02:35,749 Üzgünüm! 32 00:02:35,750 --> 00:02:38,207 Utanç verici! 33 00:02:38,208 --> 00:02:39,974 Seni yine de tutuklayacaklar. 34 00:02:40,575 --> 00:02:42,790 kadar iyiydim birkaç dakika önce. 35 00:02:42,791 --> 00:02:46,499 Şimdi dedin hasta olduğunu söyledi. 36 00:02:46,500 --> 00:02:49,540 Bu doğru, bilmiyorum ne söylüyorum? 37 00:02:49,541 --> 00:02:51,999 - Aman Tanrım! - Üzgünüm. 38 00:02:55,875 --> 00:02:58,582 00:03:00,749 Tamam, özür dilerim. 40 00:03:01,958 --> 00:03:04,249 - Hiç pencere var mı? - Hayır. 41 00:03:04,250 --> 00:03:05,832 Bir göz atın lütfen. 42 00:03:08,250 --> 00:03:10,290 N�o � poss�vel. 43 00:03:10,708 --> 00:03:12,165 Bok! 44 00:03:12,166 --> 00:03:13,550 Bok! 45 00:03:13,551 --> 00:03:15,665 - Ne? - Kilitli. 46 00:03:15,666 --> 00:03:18,499 - Kilitli. - Kilitli mi? 47 00:03:18,500 --> 00:03:19,999 HAYIR! 48 00:03:21,750 --> 00:03:23,999 00:03:26,290 nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum Çince'de "açık". 50 00:03:26,291 --> 00:03:28,332 - Telefon! - Evet, doğru. 51 00:03:28,333 --> 00:03:30,790 Cep telefonun var mı? Benimkini ceketimde bıraktım. 52 00:03:30,791 --> 00:03:33,165 Restoranın adı nedir? 53 00:03:33,958 --> 00:03:36,332 - Ah, bilmiyor musun? - Hayır bilmiyorum. 54 00:03:36,333 --> 00:03:38,140 Burada yemek yiyordun. 55 00:03:38,141 --> 00:03:39,874 Evet, peki burada ne yapıyordun? 56 00:03:39,875 --> 00:03:42,290 00:03:45,332 - Altın Çeşme! - Altın Çeşme. 58 00:03:45,958 --> 00:03:48,332 Hayır, durun, Altın Akım. 59 00:03:49,875 --> 00:03:52,457 - Altın Akım mı? - Evet, adı bu. 60 00:03:52,458 --> 00:03:54,415 Hayır, Altın Bahçe. 61 00:03:54,416 --> 00:03:56,582 - Altın Bahçe mi? - Evet eminim. 62 00:03:56,583 --> 00:03:59,374 - Nar Bahçesi mi? - O. 63 00:04:00,083 --> 00:04:03,540 Nar Bahçesi, adres burada. 64 00:04:06,208 --> 00:04:09,157 00:04:10,550 Al�? 66 00:04:10,551 --> 00:04:15,415 Bak, kilitli kaldık bodrumdaki banyonuzda. 67 00:04:15,416 --> 00:04:18,332 Hayır, bir talepte bulunmak istemiyorum. 68 00:04:18,791 --> 00:04:23,332 Banyoda mahsur kaldık restoranınızın. 69 00:04:23,750 --> 00:04:25,140 Bilmiyorum... 70 00:04:26,791 --> 00:04:29,582 Geldiğimde... 71 00:04:29,583 --> 00:04:31,874 Anladın mı bilmiyorum belki geliyorlardır... 72 00:04:31,875 --> 00:04:33,499 00:04:36,207 Şimdi daha iyi olduğunu düşünüyorum. 74 00:04:36,875 --> 00:04:40,915 - Evet, daha iyi. - Gerçekten çok fazlaydı. 75 00:04:43,333 --> 00:04:46,124 - Peki şimdi? - Hayır. 76 00:04:46,583 --> 00:04:49,374 - Birisi tuvaleti kullanacak. - Yalnız mısın? 77 00:04:49,375 --> 00:04:52,624 Hayır, yani... 78 00:04:52,625 --> 00:04:54,615 Eğer arkadaşların Onun geri döndüğünü görmeyin... 79 00:04:54,616 --> 00:04:57,707 Onlar artık işten iş arkadaşları gelmeden önce içiyorduk. 80 00:04:57,708 --> 00:05:00,207 - Ne yapıyorsun? - Elçiliklerle çalışıyorum. 81 00:05:00,208 --> 00:05:02,665 Yasal! 82 00:05:02,666 --> 00:05:04,724 - Yani buradan değil mi? - Hayır, ben İtalyanım. 83 00:05:04,725 --> 00:05:06,327 İtalyan mı? 84 00:05:06,828 --> 00:05:08,329 İtalyanca biliyor musun? 85 00:05:09,130 --> 00:05:11,732 Tek bildiğim bu. 86 00:05:16,233 --> 00:05:18,815 Bunu umalım dağınık bir şeritte bitmeyin. 87 00:05:18,816 --> 00:05:20,166 Ne? 88 00:05:20,167 --> 00:05:22,865 00:05:25,032 Aptalca bir şaka. Taşınıyoruz... 90 00:05:25,596 --> 00:05:27,952 farklı boyutlarda zaman-uzay. 91 00:05:28,916 --> 00:05:31,832 - Bilim adamı mısın? - Hayır mühendis. 92 00:05:31,833 --> 00:05:33,540 Güzel. 93 00:05:36,458 --> 00:05:37,874 Hm, değilsin. 94 00:05:37,875 --> 00:05:40,665 - Tekrar arasan iyi olur. - Evet, daha iyi! 95 00:05:42,208 --> 00:05:45,165 Benim hakkımda daha fazlasını öğrenmek istemiyor musun? 96 00:05:49,500 --> 00:05:53,540 00:05:57,165 Telefonu kapattı. 98 00:05:57,583 --> 00:05:59,165 Telefonu kapattı. 99 00:06:02,416 --> 00:06:06,915 umarım bir planın yoktur hayatının geri kalanı için. 100 00:06:08,583 --> 00:06:11,874 Hayatımızın geri kalanını geçireceğiz burada içeride. 101 00:06:13,666 --> 00:06:17,665 Umarım değildir. bunu istiyorum arkadaşlarınız gelip bizi bulun. 102 00:06:19,583 --> 00:06:22,665 Ve sen? Burada olduğunu bilen var mı? 103 00:06:23,916 --> 00:06:25,249 00:06:31,582 Şimdi kapıyı açıyoruz, dikkatli ol. 105 00:06:31,583 --> 00:06:33,874 Şimdi kapıyı tekmeliyoruz. 106 00:06:34,625 --> 00:06:35,999 Tanrım. 107 00:06:36,000 --> 00:06:37,332 Sorun değil. 108 00:06:39,250 --> 00:06:42,332 Geride kalmak daha iyi. Özür dilerim, öyle demek istemedim... 109 00:06:45,416 --> 00:06:47,499 Bizi kurtarmaya geldiler. 110 00:06:48,125 --> 00:06:49,790 Tanrıya şükür. 111 00:06:49,791 --> 00:06:51,249 Ben nasılım? 112 00:06:53,291 --> 00:06:54,749 Perd�o. 113 00:06:54,750 --> 00:06:58,207 00:07:01,915 - Ben Jude'um. - Hey. 115 00:07:02,333 --> 00:07:04,540 - Bu... - Bana ait. 116 00:07:38,250 --> 00:07:39,790 Al�? 117 00:07:39,791 --> 00:07:42,207 Uyanığım, sorun ne? 118 00:07:49,666 --> 00:07:52,124 Hayır, inanmıyorum! 119 00:07:59,625 --> 00:08:01,582 Evet anladım. 120 00:08:05,000 --> 00:08:08,957 Evet, seni sonra arayacağım. Daha sonra. Güle güle. 121 00:08:29,000 --> 00:08:31,665 Beni transfer ettiler. 122 00:08:58,708 --> 00:09:01,040 00:09:04,957 Sen ne diyorsun? Ben işimden geçiniyorum. 124 00:09:05,750 --> 00:09:09,665 Umurunda olmadığını söyleyip duruyor kim ne isterse yapabilir 125 00:09:09,666 --> 00:09:11,040 hepsi aynı. 126 00:09:11,041 --> 00:09:15,665 Şimdi aniden olay bu hayatınızdaki en önemli şey! 127 00:09:15,666 --> 00:09:17,874 Ne zaman gitmen gerekiyor? 128 00:09:18,333 --> 00:09:20,165 2 ay içinde. 129 00:09:20,500 --> 00:09:22,415 Az ya da çok. 130 00:09:40,541 --> 00:09:42,999 00:10:14,332 Boşal! 132 00:10:14,708 --> 00:10:16,374 Boşal! 133 00:10:16,916 --> 00:10:18,415 Boşal! 134 00:10:18,416 --> 00:10:20,207 N�o, n�o! 135 00:11:55,458 --> 00:11:56,849 Mavi. 136 00:12:18,166 --> 00:12:21,165 Çocukla ne yapacağız? 137 00:15:06,375 --> 00:15:10,165 Sahip olmadığımız bir utanç bizi daha önce tanıyordu. 138 00:15:11,916 --> 00:15:14,040 Bu bizim ilk seferimiz. 139 00:15:14,041 --> 00:15:16,290 Sen bir meleksin. 140 00:15:19,125 --> 00:15:21,332 suçlamak � Jude tarafından, 141 00:15:21,333 --> 00:15:25,332 o asla istemez beni hayatına dahil et. 142 00:15:26,708 --> 00:15:28,290 Dinle... 143 00:15:29,625 --> 00:15:34,249 Hamileliğimi pek hatırlamıyorum 144 00:15:34,250 --> 00:15:38,457 ama aynı olması gerektiğini düşünüyorum köpeklerle, 145 00:15:38,458 --> 00:15:41,915 eğer bana ihtiyacın olursa herhangi bir şey için, 146 00:15:41,916 --> 00:15:43,832 Buradayım. 147 00:15:45,875 --> 00:15:48,957 Evlat edinmekten mutluluk duyarım. 148 00:15:52,541 --> 00:15:55,249 Ailen nerede? 149 00:15:55,666 --> 00:15:58,040 00:16:01,165 annem vefat etti 2 yaşındayken, 151 00:16:01,166 --> 00:16:03,832 Babamın yanında büyüdüm 152 00:16:03,833 --> 00:16:07,124 o yaşlı ve değil... 153 00:16:08,458 --> 00:16:12,915 Artık birbirimizi pek göremiyoruz. 154 00:16:12,916 --> 00:16:15,374 Annen için üzgünüm. 155 00:16:16,250 --> 00:16:17,707 Her neyse, 156 00:16:18,166 --> 00:16:22,332 Bir buçuk saat önce yaşıyorum buradan yol, 157 00:16:22,708 --> 00:16:25,665 00:16:30,874 Jude gitmek istemese de, onsuz da olsa hoş karşılanırsın. 159 00:16:31,208 --> 00:16:34,582 Onsuz daha iyi! 160 00:16:39,375 --> 00:16:41,624 Evet, onsuz daha iyi. 161 00:16:41,625 --> 00:16:43,165 Karım nerede? 162 00:17:00,000 --> 00:17:05,957 O kadar çok kişiyi tanıdım ki 163 00:17:06,916 --> 00:17:10,457 'merhaba'nın ipeksi sesi 164 00:17:12,375 --> 00:17:16,790 dokunuşunuzun kadifesi, 165 00:17:17,250 --> 00:17:19,832 00:17:22,707 Öğrendim. 167 00:17:23,666 --> 00:17:29,457 Ne kadar yumuşak ve sıcaksın, 168 00:17:31,625 --> 00:17:35,540 ama senin içinde bir şey var Bu bir yaz fırtınası, 169 00:17:36,583 --> 00:17:40,999 her zaman yeni bir şeyler vardır 170 00:17:41,000 --> 00:17:43,999 farklı bir sen 171 00:17:44,000 --> 00:17:47,207 öğrenmem için... 172 00:17:47,208 --> 00:17:49,707 ve sevgi. 173 00:17:50,750 --> 00:17:53,582 Beni kucakla 174 00:17:53,958 --> 00:17:56,332 00:18:03,124 sana yeni bir yön aşkım. 176 00:18:03,125 --> 00:18:05,415 Voc� � 177 00:18:06,041 --> 00:18:08,749 buz ve ateş, 178 00:18:08,750 --> 00:18:11,165 aynı öpücük 179 00:18:11,833 --> 00:18:14,290 bu beni ürpertiyor 180 00:18:15,750 --> 00:18:19,207 kalbimi aydınlat ve aydınlat! 181 00:18:19,208 --> 00:18:25,207 O kadar çok söz var ki canım benim için... 182 00:18:51,416 --> 00:18:52,999 Neler oluyor? 183 00:18:53,000 --> 00:18:54,499 00:20:22,707 Teşekkürler. 185 00:20:23,041 --> 00:20:25,124 Evet. 186 00:20:27,750 --> 00:20:30,207 Evet, sorun değil. 187 00:20:30,666 --> 00:20:33,790 Tamam, sonra konuşuruz. 188 00:20:36,291 --> 00:20:38,999 J. Bilmek istiyorum Hadi sergiye gidelim. 189 00:20:40,416 --> 00:20:42,915 - Ne düşünüyorsun? - Ah evet. 190 00:20:53,125 --> 00:20:55,290 Hiçbir şey yemedin mi? 191 00:20:55,291 --> 00:20:57,749 O rüyayı yine gördüm. 192 00:20:59,416 --> 00:21:02,332 - Geyiği olan mı? - Evet. 193 00:21:02,833 --> 00:21:05,290 00:21:09,207 Bunun olmaya devam ettiği gerçeği, Hiçbir anlamı yok, bu bir rüya. 195 00:21:09,208 --> 00:21:13,124 Daha önce hiç başıma gelmemişti aynı rüyayı tekrarlamak. 196 00:21:13,125 --> 00:21:14,915 ...ve gerçek görünüyor. 197 00:21:14,916 --> 00:21:17,582 Şimdi bu rüyanın hatası eğer aç değilsen? 198 00:21:17,583 --> 00:21:20,290 Ama bu doğru aç olmadığımı. 199 00:21:20,291 --> 00:21:22,749 Aslında sahip olmalısın sabah bulantısı 200 00:21:22,750 --> 00:21:24,749 Dr. Bill'in dediği gibi. 201 00:21:24,750 --> 00:21:27,957 Normaldir, çaba göstermelisin yemek. 202 00:21:30,041 --> 00:21:33,582 Ve ortadan kaybolan avcı karanlıkta mı? 203 00:21:33,583 --> 00:21:36,999 Ne düşündüm biliyor musun? Sonra üçümüz, 204 00:21:37,458 --> 00:21:39,582 yatak mağazasına gidebiliriz 205 00:21:39,583 --> 00:21:41,624 çünkü ihtiyacımız var yeni bir yatak. 206 00:21:41,625 --> 00:21:45,707 Kokladığınızı fark ettiniz mi? Ve hala küçük. 207 00:21:46,041 --> 00:21:47,499 00:21:50,040 Seni seviyorum. 209 00:21:51,000 --> 00:21:52,374 Ben de seni seviyorum. 210 00:22:30,541 --> 00:22:33,790 ...aksi takdirde ağlamaya başlar ve ikinci aşamaya geçmiyor. 211 00:22:33,791 --> 00:22:36,707 - İkinci aşama nedir? - Bu nedir Tarkovski? 212 00:22:36,708 --> 00:22:38,374 "A Zona", aptal! 213 00:22:38,375 --> 00:22:43,082 Aslında ikinci aşama Adı "Bölge". 214 00:22:43,083 --> 00:22:45,165 Gördü mü? Köpek! 215 00:22:46,750 --> 00:22:50,290 00:22:53,040 İlgileniyor musun yoksa...? 217 00:22:53,458 --> 00:22:56,707 Bu, gözlerin odaklandığı aşamadır ufkun herhangi bir noktasında. 218 00:22:56,708 --> 00:22:59,540 Onu çağırıyor "binlerce kilometre uzaktan bakış". 219 00:22:59,541 --> 00:23:01,707 Genellikle üç sürer, dört dakika. 220 00:23:01,708 --> 00:23:04,624 Üçüncü aşama "Bırakmak"tır. 221 00:23:04,625 --> 00:23:07,499 Bebek bir yolcu gibidir bir trende 222 00:23:07,500 --> 00:23:10,124 düzinelerce, kafa kayar tarafa, 223 00:23:10,125 --> 00:23:13,415 sonra gözlerini aç... 224 00:23:58,791 --> 00:24:01,499 ne yedin Bayılmadan önce mi? 225 00:24:01,833 --> 00:24:03,249 Hiç bir şey. 226 00:24:03,250 --> 00:24:05,040 Kahvaltı yaptın mı? 227 00:24:05,875 --> 00:24:08,082 Evet, herhangi bir şey. 228 00:24:08,083 --> 00:24:11,040 - Ne yedin? - Tüm. 229 00:24:11,041 --> 00:24:12,707 Her şeyden biraz. 230 00:24:12,708 --> 00:24:15,457 - Çok az. - Bu doğru değil. 231 00:24:15,458 --> 00:24:18,040 Evet, et yemiyor. 232 00:24:18,041 --> 00:24:20,624 Bu doğru. Eti sevmiyorum. 233 00:24:21,000 --> 00:24:22,999 Bu başlı başına bir sorun değil 234 00:24:23,000 --> 00:24:26,332 ama bir yolunu bulmalısın protein tüketmek: 235 00:24:26,333 --> 00:24:28,582 gluten, balık... 236 00:24:29,083 --> 00:24:31,290 Bebeğin proteine ihtiyacı var büyümek, 237 00:24:31,291 --> 00:24:34,207 ve sebzeler, her gün. 238 00:24:35,166 --> 00:24:36,499 Kafaya bak. 239 00:24:36,500 --> 00:24:40,499 00:24:42,665 Veya daha fazlası. 241 00:24:44,833 --> 00:24:46,499 Çok mu soğuk? 242 00:24:48,125 --> 00:24:51,082 Güzel. 243 00:24:52,375 --> 00:24:54,040 Bebeğe zarar verir mi? 244 00:24:54,791 --> 00:24:56,749 - Yoksa ultrason mu? - Evet. 245 00:24:56,750 --> 00:25:00,832 Hayır, ultrason kullanılıyor. Radyo olarak. 246 00:25:01,208 --> 00:25:03,415 � necess�rio. 247 00:25:03,416 --> 00:25:07,332 - Tamam, bu kadar yeter. - Oturmak. Bir saniye geri gelin. 248 00:25:07,333 --> 00:25:09,499 Neredeyse bitirdik. 249 00:25:10,000 --> 00:25:11,540 Bana ait? 250 00:25:12,083 --> 00:25:14,582 - Tamam, otur. - Hayır, bu kadar yeter. 251 00:25:19,625 --> 00:25:21,624 Nereye gidiyorsun? 252 00:25:22,625 --> 00:25:24,415 Evde sanırım. 253 00:25:27,508 --> 00:25:28,895 Ve sen? 254 00:25:28,896 --> 00:25:31,082 işe geri dönüyorum biraz daha uzun süre. 255 00:25:37,541 --> 00:25:39,832 Geç kalma, tamam mı? 256 00:27:01,250 --> 00:27:03,874 PSİŞİK OKUMALAR AÇIKLIK 257 00:27:36,250 --> 00:27:40,665 00:27:42,165 Hayır! 259 00:27:42,166 --> 00:27:44,665 "Oğlunuz bir çivit." 260 00:27:45,166 --> 00:27:47,207 "Ne?" Diye sordum. 261 00:27:47,583 --> 00:27:49,249 Ve dedi ki, "Evet, 262 00:27:50,291 --> 00:27:53,040 Enerjini hissettim 263 00:27:53,041 --> 00:27:54,499 Seni görebiliyorum. 264 00:27:54,500 --> 00:27:57,749 Yükleniyorsun yoksul bir çocuk... 265 00:27:57,750 --> 00:28:00,707 Peki, eğer medyum şunu söyleseydi... 266 00:28:00,708 --> 00:28:02,999 00:28:08,332 Evet, İsa Mesih'in babası ol hiç de geniş değil! 268 00:28:10,333 --> 00:28:12,082 Bunu yapma. 269 00:28:12,083 --> 00:28:15,749 - Yani inanıyor musun? - İyi bir şey. 270 00:28:18,208 --> 00:28:22,124 Bekle... Neden olmasın? kendimi iyi hissediyor muyum? 271 00:28:22,125 --> 00:28:26,582 Mide bulantısı nedeniyle kendini iyi hissetmiyor sabah, hamile kadınlar gibi. 272 00:28:26,583 --> 00:28:30,165 Peki ya bedenim bebeğimi korumaya mı çalışıyorsun? 273 00:28:30,166 --> 00:28:33,665 00:28:41,374 Ya da belki öyledir bir pr�pria crian�a. 275 00:28:41,375 --> 00:28:44,624 Yeter, çocuk karar vermiyor ne yemek istiyorsun 276 00:28:44,625 --> 00:28:45,925 Ah Dr. Bill dedi ki... 277 00:28:45,926 --> 00:28:48,624 O öyle düşünüyor hepimiz aynıyız! 278 00:28:48,625 --> 00:28:50,915 Ve bu yanlış, tamam mı? 279 00:28:53,458 --> 00:28:57,707 Neyse bunları istemiyorum makineler yine üzerimde. 280 00:28:57,708 --> 00:29:00,915 00:29:04,165 ama gördüklerini anlamıyorlar. 282 00:29:09,458 --> 00:29:11,665 Bir doktor hakkında okudum. 283 00:29:11,666 --> 00:29:15,415 hastanede çalışan kişi, normal bir hastane 284 00:29:15,416 --> 00:29:20,499 ama doğal yöntemler kullanıyor ve alternatif tıp. 285 00:29:21,250 --> 00:29:23,457 Oraya gidelim mi? 286 00:29:23,458 --> 00:29:25,207 O size kalmış, 287 00:29:25,208 --> 00:29:28,874 neye katılıyorum Her neyse, 288 00:29:29,416 --> 00:29:32,165 00:29:36,665 Ben banyo yapacağım. 290 00:29:58,041 --> 00:29:59,915 Bu şu anlama mı geliyor? 291 00:29:59,916 --> 00:30:02,415 özel güçlere sahip olacağını, 292 00:30:02,416 --> 00:30:06,582 şeyleri zihninizle nasıl hareket ettirirsiniz elektriksel uyarıları mı kullanıyorsunuz? 293 00:30:06,583 --> 00:30:08,999 Hayır, sanmıyorum. 294 00:31:15,000 --> 00:31:16,582 - N�o. - Bu kadar yeter! 295 00:31:16,583 --> 00:31:19,457 sadece biraz rica ediyorum daha fazla zaman. 296 00:31:19,458 --> 00:31:21,999 00:31:24,749 - Gitmen gerek. - Bana dokunma! 298 00:31:24,750 --> 00:31:26,249 Bana da dokunma. 299 00:31:30,533 --> 00:31:33,557 Mina, çok ileri gittik. Bu tehlikeli. 300 00:31:33,558 --> 00:31:36,165 Hayır, neyin tehlikeli olduğunu biliyorum. Yapabileceğimi biliyorum. 301 00:31:36,166 --> 00:31:37,999 Zaman yok, riskli. 302 00:31:40,666 --> 00:31:42,999 Ameliyat istemiyorum. 303 00:31:43,000 --> 00:31:44,999 Ama başka seçeneğimiz yok 304 00:31:45,000 --> 00:31:49,190 00:31:52,082 Bunun olabileceğini söyledim zayıfsın. 306 00:31:52,083 --> 00:31:54,207 Size açıkladım. 307 00:31:54,791 --> 00:31:56,790 Sezaryen istemiyorum. 308 00:31:56,791 --> 00:31:59,290 Tamam, yapmayacağız. 309 00:31:59,916 --> 00:32:01,282 Gelmek. 310 00:32:05,708 --> 00:32:08,540 - Söz? - Söz veriyorum. 311 00:32:08,541 --> 00:32:10,415 Şimdi küvetten çık. 312 00:32:12,000 --> 00:32:13,374 00:32:22,415 Umut! 314 00:32:24,458 --> 00:32:25,765 Sakinlik! 315 00:34:01,916 --> 00:34:04,665 Hey anne, nereye gidiyorsun? 316 00:34:05,708 --> 00:34:08,832 - Nerede o? - Burada olmamalısın. 317 00:34:08,833 --> 00:34:11,749 - Nerede? - Tamam, geri dönelim. 318 00:34:12,958 --> 00:34:15,249 Hiçbir şey yapamadım. 319 00:34:15,875 --> 00:34:18,790 Kasılmalar başlamıştı. 320 00:34:19,166 --> 00:34:21,124 - Odaya geri dönelim. - Nerede...? 321 00:34:21,125 --> 00:34:23,957 00:34:27,040 Onu görmek istiyorum, nerede o? Nerede? 323 00:34:27,041 --> 00:34:28,965 Burada, 324 00:34:28,966 --> 00:34:31,932 testleri yapıyorum ve geri dönüyorum Bitirir bitirmez odaya. 325 00:34:31,933 --> 00:34:33,258 Nerede? 326 00:34:33,259 --> 00:34:36,374 Burada, bu odada, kuluçka makinesinde. 327 00:34:36,375 --> 00:34:38,207 İçeri giremiyoruz! 328 00:34:38,208 --> 00:34:40,749 - Giremezsin. - Oğlumu görmek istiyorum. 329 00:34:40,750 --> 00:34:44,999 00:34:48,124 Mina sen deli misin? 331 00:34:51,083 --> 00:34:53,582 Üzgünüm, yapamazsın şimdi burada kal. 332 00:34:53,583 --> 00:34:55,124 Sorun değil, sorun değil. 333 00:35:03,291 --> 00:35:05,915 - Onu takip edebilir miyim? - Henüz değil. 334 00:35:05,916 --> 00:35:08,040 - Lütfen. - Yapamam. 335 00:35:09,250 --> 00:35:10,790 Lütfen. 336 00:35:16,125 --> 00:35:18,040 Onu almak istiyor. 337 00:35:18,041 --> 00:35:20,207 00:35:24,124 Lütfen. 339 00:35:33,250 --> 00:35:34,957 Sorun değil. 340 00:35:35,833 --> 00:35:37,957 Ama kısa bir süre için. 341 00:36:10,166 --> 00:36:11,749 O iyi. 342 00:36:14,000 --> 00:36:15,832 O iyi. 343 00:36:32,000 --> 00:36:33,457 O iyi. 344 00:36:37,541 --> 00:36:41,124 Merhaba arkadaşlar yine ben geri dönmediler. 345 00:36:41,125 --> 00:36:44,332 Bu dördüncü kez arıyorum! Yapabildiğiniz zaman geri dönün. 346 00:36:44,333 --> 00:36:47,582 00:36:49,749 Onları davet etmek için bağlantı akşam yemeği için. 348 00:36:49,750 --> 00:36:53,207 Ne zaman geri gel mesajı duy. 349 00:36:53,583 --> 00:36:56,582 Arkadaşlar, benim. Hadi onları görelim na casa da Dana... 350 00:36:56,583 --> 00:36:58,540 ...bakalım bu sefer işe yarayacak mı? 351 00:36:58,541 --> 00:36:59,957 Hep orada sıkışıp kalıyorlar... 352 00:36:59,958 --> 00:37:03,374 Uyuşturucuyu hiç düşündün mü? bebek bakıcısından mı? 353 00:37:03,375 --> 00:37:04,790 Amo voc'lar. 354 00:37:05,125 --> 00:37:06,457 00:37:10,040 Merhaba Jude, Mina, benim, Anne. 356 00:37:10,916 --> 00:37:13,957 Lütfen geri arayın. 357 00:37:13,958 --> 00:37:16,499 Senden haber almak istiyorum. 358 00:37:16,500 --> 00:37:17,832 geri dönüyoruz 359 00:37:17,833 --> 00:37:19,207 Güle güle. 360 00:37:40,958 --> 00:37:42,915 Merhaba bebeğim. 361 00:37:42,916 --> 00:37:44,957 Beni böyle zorlama. 362 00:37:44,958 --> 00:37:47,540 Sokaktan geliyor. 363 00:37:52,125 --> 00:37:53,874 Çok az dokundum. 364 00:37:53,875 --> 00:37:56,624 00:38:25,665 - Bir süre izleyebilir misin? - Elbette. 366 00:39:25,875 --> 00:39:29,290 - Ateşi var. - Daha önce ayakkabılarını çıkarmadın. 367 00:39:29,291 --> 00:39:31,032 İndiğimde çıkaracağım. 368 00:39:31,033 --> 00:39:32,425 Ateşi var. 369 00:39:32,426 --> 00:39:34,749 - Ne kadar kazanıyorsun? - 37,5 C. 370 00:39:34,750 --> 00:39:36,582 Hayır, ciddi bir şey yok. 371 00:39:36,583 --> 00:39:39,782 Ciddi değil, ateş 2 hafta mı? 372 00:39:39,783 --> 00:39:42,957 00:39:44,915 ama her ihtimale karşı. 374 00:39:47,708 --> 00:39:49,540 Belki de yapmalıyız Doktor çağırın. 375 00:39:49,541 --> 00:39:53,482 Zehir verecek biri, aslında ne zaman iyileşmeli? 376 00:39:53,483 --> 00:39:55,840 Bunlara antibiyotik denir herkes alıyor. 377 00:39:55,841 --> 00:39:57,690 Ne anlama geldiğini biliyor musun? "antibi�tico"? 378 00:39:57,691 --> 00:40:01,157 Elbette! Anti-bios, hayata karşı. 379 00:40:01,158 --> 00:40:02,657 00:40:05,282 Her zaman güveniyorum ama güvenmiyorum Ateşin düşmesini sağlıyor. 381 00:40:05,283 --> 00:40:06,940 Bu bir gerçek, değil mi? 382 00:40:10,300 --> 00:40:13,207 Belki yardıma ihtiyacı vardır her ne varsa üstesinden gelmek. 383 00:40:13,208 --> 00:40:15,832 Bebek küçük, Çok kırılgandır. 384 00:40:15,833 --> 00:40:18,957 Bunu başaracağını mı düşünüyorsun? geceyi geçirmek mi? 385 00:40:30,291 --> 00:40:31,790 Ben ciddiyim. 386 00:40:33,833 --> 00:40:38,332 Bir doktoru ziyaret edin bir fikrin var. 387 00:40:42,458 --> 00:40:44,582 Neyi yanlış söyledim? 388 00:40:44,583 --> 00:40:48,249 Bir doktorun baktığından bahsettim 7 aylık bir bebeğin ateşi var. 389 00:40:48,250 --> 00:40:49,749 Beni küçük düşürdün. 390 00:40:49,750 --> 00:40:52,249 aşağıladım mı? Sizce de öyle değil mi? Abartıyor musun? 391 00:40:52,250 --> 00:40:55,207 öyle olduğumu mu sanıyorsun her şeyi yanlış yapıyorsun, değil mi? 392 00:40:55,708 --> 00:40:59,374 Bunu kitapların yanı sıra söylüyorum Dini ezberlemek ve takip etmek, 393 00:40:59,375 --> 00:41:02,240 belki birinin görüşü profesyonel iyi bir fikirdir. 394 00:41:02,841 --> 00:41:04,207 Sen bir pisliksin. 395 00:41:04,208 --> 00:41:06,374 Yanlış. Ara güvendiğiniz bir doktor. 396 00:41:06,375 --> 00:41:08,749 Ve bana güvenmelisin çünkü ben onun annesiyim. 397 00:41:08,750 --> 00:41:10,329 Sana her zaman güvendim, kahretsin. 398 00:41:10,330 --> 00:41:13,427 Ama eğer varsa düşünmüyor musun? Bir sorun var, bir nedeni var mı? 399 00:41:13,428 --> 00:41:15,290 - Çığlık atma. - Mantıklı ol o zaman. 400 00:41:15,291 --> 00:41:18,957 - Bağırma, dayanamıyorum. - Bence şunu yapmalısın... 401 00:41:18,958 --> 00:41:20,707 - Dinle... - Hayır, sen beni dinle. 402 00:41:20,708 --> 00:41:24,499 Hayır, dinle. Soru güvendir hissettiğim şeyde. 403 00:41:24,500 --> 00:41:27,790 Bu şekilde büyümenin doğru olduğunu biliyorum. Bunu hissediyorum. 404 00:41:27,791 --> 00:41:32,999 Ve seni her konuda uyarıyorum onu üzen bir şey. 405 00:41:33,500 --> 00:41:37,165 Vücudunuz öğrenmeli Kendinizi en başından savunmak için, 406 00:41:37,166 --> 00:41:40,124 Tek yol bu seni güçlü kılmak için. 407 00:41:44,666 --> 00:41:47,290 00:41:53,999 Neden bana inanmıyorsun? 409 00:42:25,291 --> 00:42:27,624 Yarın gitmiyorum. 410 00:42:28,750 --> 00:42:31,457 Bir bahane uydurabilirim 411 00:42:31,458 --> 00:42:34,582 İşe geri dönemem. 412 00:42:36,500 --> 00:42:39,124 Sana bir iyilik yaparım. 413 00:42:41,458 --> 00:42:45,207 Bir süreliğine evden çıkmaları lazım. Bu ona iyi gelecektir. 414 00:42:46,750 --> 00:42:48,540 Bu gece senin neyin var? 415 00:42:54,541 --> 00:42:58,332 00:43:03,540 ve bir günden diğerine buna atılmıştı... 417 00:43:03,875 --> 00:43:06,915 gürültülü, kokulu bulut ve zehirli, 418 00:43:06,916 --> 00:43:08,290 ...nasıl tepki verirdin? 419 00:43:08,291 --> 00:43:10,749 İster inanın ister inanmayın, Benim de başıma gelen aynı şey. 420 00:43:10,750 --> 00:43:13,082 Uzun zaman önceydi. Detayları hatırlamıyorum 421 00:43:13,083 --> 00:43:16,365 ama kirle bile ağzımda bana hiçbir şey olmadı. 422 00:43:16,366 --> 00:43:17,745 Seni ne sinirlendirir? 423 00:43:17,746 --> 00:43:20,124 Beni sinirlendiren şey Evden çıkmıyor. 424 00:43:20,125 --> 00:43:23,124 Yedi ay hiçbir şey değil bir ömürle kıyaslandığında. 425 00:43:23,125 --> 00:43:25,665 Her zaman sahip olacak dışarıdaki havayı solumak. 426 00:43:25,666 --> 00:43:28,499 Ne zaman? Bu ne zaman olacak? 427 00:43:30,458 --> 00:43:33,749 Sen dönüştüğünde bu bokun içinde mi? 428 00:43:39,291 --> 00:43:43,540 O daha iyi olduğunda, ben Seni dışarı çıkaracağıma söz veriyorum 429 00:43:43,541 --> 00:43:46,290 herhangi bir şey bu seni mutlu eder. 430 00:43:49,625 --> 00:43:52,124 Nereye gidiyorsun? Bir şeyler yemeyecek misin? 431 00:43:52,666 --> 00:43:55,499 Yarın ilk kez olacak onunla olmayacağımı. 432 00:43:56,500 --> 00:44:00,332 Sabırlı ve nazik olun, lütfen. 433 00:45:40,625 --> 00:45:44,040 Ateş sorunların en küçüğüdür. 434 00:45:44,041 --> 00:45:47,624 Bu fizyolojik bir reaksiyondur Kötü beslenmedir. 435 00:45:48,375 --> 00:45:54,249 Çevre %7 azaldı kafatasının 436 00:45:54,250 --> 00:45:57,540 ve motor gelişimi. 437 00:45:58,625 --> 00:46:00,332 Çocuğunuz büyümüyor. 438 00:46:00,333 --> 00:46:02,224 Ne demek büyümüyor? 439 00:46:03,000 --> 00:46:05,624 Masan var büyüme mi? 440 00:46:06,500 --> 00:46:11,082 Çocuk doktoru belgeleri büyüme. 441 00:46:13,125 --> 00:46:15,249 - Sende var mı? - Hayır. 442 00:46:16,500 --> 00:46:18,582 Çocuk doktorunuz kim? 443 00:46:21,666 --> 00:46:24,832 Kimler takip ediyor çocuk gelişimi? 444 00:46:29,666 --> 00:46:33,332 Eşimin yok doktorlara çok güveniyorum. 445 00:46:33,333 --> 00:46:35,624 Emzirmeyi ne zaman bıraktınız? 446 00:46:36,333 --> 00:46:39,915 Süt dört ay sürdü, Daha sonra sebzelere geçti. 447 00:46:39,916 --> 00:46:42,249 - Et yemedi mi? - Hayır. 448 00:46:42,666 --> 00:46:44,874 Çocuğunuz ne yiyor? 449 00:46:51,708 --> 00:46:53,915 Biz vejeteryanız. 450 00:46:53,916 --> 00:46:57,832 Bunda yanlış bir şey yok. Çocuğunuz ne yiyor? 451 00:46:58,250 --> 00:46:59,790 00:47:05,332 sebze püresi, avokado... 453 00:47:05,916 --> 00:47:08,957 Yani onlar veganlar ve vejetaryen olmayanlar. 454 00:47:08,958 --> 00:47:13,624 Süt ürünleri yemiyorlar, yumurtalar, hayvansal türevler? 455 00:47:13,625 --> 00:47:16,332 yerim eşim ve oğlum yapmıyor. 456 00:47:16,333 --> 00:47:18,624 Bir beslenme uzmanına danıştınız mı? 457 00:47:18,625 --> 00:47:20,540 Birkaç, ilk... 458 00:47:20,541 --> 00:47:26,332 Jacob Doğal Kliniğiydi karımın doğum yaptığı yer. 459 00:47:30,541 --> 00:47:35,124 Mina işleri tek başına yapıyor. Çok okuyun, bilgi edinin. 460 00:47:35,875 --> 00:47:40,415 Çocuk büyümezse büyümez İhtiyacınız olanı alıyorsunuz. 461 00:47:40,416 --> 00:47:43,332 Risk büyümenin yavaşlaması, raşitizm... 462 00:47:43,333 --> 00:47:45,749 ve sinir sistemine zarar verir. 463 00:47:51,958 --> 00:47:54,165 Oğlunuz tehlikede. 464 00:48:00,833 --> 00:48:05,249 Çocuğun olması çok önemli ihtiyacın olanı al, 465 00:48:05,250 --> 00:48:07,124 00:48:10,040 Bunu bir yarış gibi düşünün. 467 00:48:10,041 --> 00:48:13,832 Çocuğunuz geç çıkıyor... Ona yetişmek için koşmam gerekiyordu. 468 00:48:13,833 --> 00:48:15,499 Hızlıca. 469 00:48:15,500 --> 00:48:18,249 Tamam, ne yapacağız? ilk adımlar? 470 00:48:18,250 --> 00:48:21,832 Dizininizi getirmemiz gerekiyor büyüme normale döndü. 471 00:48:21,833 --> 00:48:24,790 Hayvansal yağ ile ve vitaminler. 472 00:48:24,791 --> 00:48:29,582 Başlayabiliriz hindi ve dana eti ile. 473 00:48:30,041 --> 00:48:32,540 - Günde üç kez. - Mükemmel. 474 00:49:08,708 --> 00:49:10,790 Bundan hoşlandın mı! 475 00:49:19,208 --> 00:49:21,082 Her şey açık! 476 00:49:26,916 --> 00:49:28,957 İşte başlıyoruz! 477 00:49:28,958 --> 00:49:31,124 Bir seferde biraz. 478 00:49:39,833 --> 00:49:41,665 Açsın! 479 00:49:43,958 --> 00:49:45,349 MERHABA. 480 00:49:45,666 --> 00:49:47,049 MERHABA. 481 00:49:47,833 --> 00:49:49,157 Bu nedir? 482 00:49:50,291 --> 00:49:51,749 Et. 483 00:49:53,208 --> 00:49:54,707 Et? 484 00:49:56,083 --> 00:49:58,040 00:49:59,915 - Umut. - Bir bakayım. 486 00:49:59,916 --> 00:50:01,249 Bir bakayım. 487 00:50:01,250 --> 00:50:04,749 Bu sabah Dr. Bill'e gittim ve Büyümediğini söyledi. 488 00:50:04,750 --> 00:50:08,790 - Ne yaptın? - Bebek %7 aşağıda. 489 00:50:08,791 --> 00:50:12,957 Bu, 100 bebekten 93'ünün ondan daha fazla büyümek. 490 00:50:12,958 --> 00:50:17,499 Bunu neden yaptın? O yemek yemiyor hayvanlardan gelen hiçbir şey yok. 491 00:50:17,500 --> 00:50:21,457 00:50:23,082 Anladın mı? 493 00:51:25,916 --> 00:51:28,874 Bu bir yarış kimin kazandığını görmek için? 494 00:51:29,958 --> 00:51:33,332 - Ne? - %7. 495 00:51:34,083 --> 00:51:36,499 Görülmesi gereken bir yarış ilk kim gelir? 496 00:51:36,500 --> 00:51:38,415 Bu sadece şeylerden biri. 497 00:51:43,916 --> 00:51:46,707 Bundan sonra, ne istersen yaparız 498 00:51:47,333 --> 00:51:49,624 ne karar verirsen onu yer 499 00:51:50,125 --> 00:51:55,499 00:52:48,040 İyi çocuk. 501 00:52:51,375 --> 00:52:54,540 Sonuncusu mu? 502 00:53:13,666 --> 00:53:15,332 İyi çocuk. 503 00:53:27,125 --> 00:53:28,790 Bir tane daha. 504 00:53:30,000 --> 00:53:31,540 Est� a�? 505 00:53:39,916 --> 00:53:42,040 - İyi misin? - Evet. 506 00:53:43,233 --> 00:53:44,874 Banyoda ne yapıyorsun? 507 00:53:44,875 --> 00:53:47,624 - Günün nasıldı? - İyiydi. 508 00:54:16,833 --> 00:54:18,915 Ne yapıyordun? banyoda mı? 509 00:54:20,625 --> 00:54:24,624 bir şey veriyordum sindirimi için. 510 00:54:28,541 --> 00:54:30,082 Yemek yedi mi? 511 00:54:31,708 --> 00:54:33,665 Bütün yemeğin. 512 00:54:39,250 --> 00:54:44,540 Doktor yapamayacağını söyledi Görmeden nasıl olduğunu değerlendirin. 513 00:54:46,833 --> 00:54:49,374 Onun dediğini yaptık son iki haftadır. 514 00:54:49,375 --> 00:54:51,582 Ve hâlâ büyümedi. 515 00:54:53,291 --> 00:54:55,040 Ne? 516 00:54:55,875 --> 00:54:57,332 Hiç bir şey. 517 00:54:58,125 --> 00:55:01,707 00:55:07,582 Özür dilerim, öyle demek istemedim... Günün nasıldı? 519 00:55:08,791 --> 00:55:10,165 İyi. 520 00:55:18,458 --> 00:55:22,207 Gidip bir doktora gidelim, lütfen? 521 00:57:21,333 --> 00:57:24,582 - Bitirdi mi? - Evet, neredeyse her şeyi yedi. 522 00:57:26,041 --> 00:57:28,207 Geğireyim. 523 00:58:18,416 --> 00:58:20,957 Günaydın Dr. Bill, Jude. 524 00:58:21,875 --> 00:58:24,707 Evet, öyle umuyorum. 525 00:58:26,250 --> 00:58:31,040 00:58:38,582 Evet eşim verdi her yemekten sonra. 527 00:58:39,208 --> 00:58:42,707 Bu yüzden olabilir büyümüyor mu? 528 00:58:49,291 --> 00:58:50,749 Ne yapıyorsun? 529 00:58:51,291 --> 00:58:53,665 Petrol bu büyümesini engelliyor! 530 00:58:53,666 --> 00:58:56,540 - Neden bana güvenmiyorsun? - Geliyor! 531 00:58:56,541 --> 00:58:58,832 Yemeğini sindiremiyor! 532 00:58:58,833 --> 00:59:00,749 00:59:03,832 - Canımı acıtıyor. - Cevap ver, beni duyuyor musun? 534 00:59:04,208 --> 00:59:06,957 Oğlumuzu öldürmeye mi çalışıyorsun? 535 00:59:08,000 --> 00:59:09,874 Cevap ver, kahretsin! 536 00:59:09,875 --> 00:59:13,415 Petrolün iyi olduğunu biliyorum onun yemeği zehirdir. 537 00:59:19,916 --> 00:59:21,457 Özür dilerim, o iyi mi? 538 00:59:23,583 --> 00:59:25,040 O iyi mi? 539 00:59:28,541 --> 00:59:30,707 Özür dilerim, o iyi mi? 540 00:59:49,333 --> 00:59:51,082 01:00:51,832 Bana ait? 542 01:00:55,625 --> 01:00:57,015 Hey. 543 01:01:01,375 --> 01:01:03,582 Ben öyle düşünmedim. 544 01:01:12,000 --> 01:01:13,769 Daireden ayrıldılar. 545 01:01:17,533 --> 01:01:18,841 Düşündüm ki... 546 01:01:18,842 --> 01:01:22,165 Hayır, öyle değil biz bir aileyiz. 547 01:01:26,083 --> 01:01:28,332 Bunun kaybolmasına izin vermeyin. 548 01:01:32,875 --> 01:01:35,124 Biz başardık. 549 01:01:36,500 --> 01:01:38,374 Bunu hep birlikte başaracağız. 550 01:01:51,333 --> 01:01:53,874 - Eve gidelim mi? - Sorun değil. 551 01:02:05,416 --> 01:02:08,040 - Evet, evet... - Benim! 552 01:02:10,375 --> 01:02:11,757 MERHABA. 553 01:02:12,083 --> 01:02:15,207 - Neden ortadan kayboldun? - Gitmedim, buradayım. 554 01:02:15,541 --> 01:02:18,790 Tanrım, bu çok saçma! Neler oluyor? 555 01:02:18,791 --> 01:02:20,865 Anne, daha az agresif olabilirsin. lütfen? 556 01:02:20,866 --> 01:02:25,582 Günlerdir arıyorum iş, ortadan kaybolduğunu söylüyorlar. 557 01:02:25,583 --> 01:02:29,415 - Buradayız! - Ve sorun değil, anlıyorum! 558 01:02:29,416 --> 01:02:32,290 01:02:34,707 Merhaba Mina. 560 01:02:34,708 --> 01:02:37,415 Yakınlardaydım, alışveriş, 561 01:02:37,416 --> 01:02:41,124 ve geçmeyi düşündüm, küçük çocuğumu görmek için. 562 01:02:41,125 --> 01:02:42,926 - Ne güzel. - Anne, cep telefonun var mı? 563 01:02:44,500 --> 01:02:45,887 - Evet. - Onu bana iletebilirsin. 564 01:02:45,888 --> 01:02:47,274 Aşağıda bırakacağım. 565 01:02:47,875 --> 01:02:51,249 - Ah, neden? - Bebek için. 566 01:02:52,208 --> 01:02:54,415 Seni görebilir miyim? 567 01:02:54,416 --> 01:02:56,499 01:03:01,540 Daha fazla yok. 569 01:03:06,250 --> 01:03:08,665 Seninle metroya geri döneceğim. 570 01:03:08,666 --> 01:03:10,749 Bir bakayım! 571 01:03:11,666 --> 01:03:14,415 Buraya gel! Küçük torunum! 572 01:03:14,416 --> 01:03:18,457 Hayır, sen sokaktan geldin. 573 01:03:23,833 --> 01:03:25,665 Onu yanımıza alacağım. 574 01:03:30,916 --> 01:03:32,957 - Sürüşe hazır mısın? - N�o. 575 01:03:32,958 --> 01:03:35,124 Onu alacağım. Sorun değil. 576 01:03:35,125 --> 01:03:37,124 01:03:39,665 Anne, kapıda bekleyebilir misin? Ayakkabılar. 578 01:03:44,291 --> 01:03:46,374 Ben bunu kapatacağım, her şey yoluna girecek. 579 01:03:46,375 --> 01:03:49,415 Mina, lütfen, on dakika. Temiz hava... 580 01:03:52,458 --> 01:03:54,790 Hazır? 581 01:03:54,791 --> 01:03:57,540 - Hazır mısın, değil misin? - Evet hazırım. 582 01:03:58,875 --> 01:04:01,290 - Jude'u mu? - O iyi. 583 01:04:01,791 --> 01:04:03,415 Hoşça kal Mina. 584 01:04:04,833 --> 01:04:07,915 - Anne, işte telefonun. - Evet. 585 01:04:12,791 --> 01:04:15,332 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. 586 01:04:16,416 --> 01:04:18,457 Mina tükeniyor, 587 01:04:19,416 --> 01:04:21,499 bebek bir deri bir kemiktir. 588 01:04:21,500 --> 01:04:23,724 Sadece küçük yaş için. 589 01:04:23,725 --> 01:04:26,687 Neler oluyor? yanlış olan bir şey var. 590 01:04:27,500 --> 01:04:30,832 - Dinliyor musun? - Evet anne. 591 01:04:30,833 --> 01:04:34,082 Benimle konuşabilirsin. lütfen? 592 01:04:56,166 --> 01:04:57,665 Yavaşça. 593 01:04:57,666 --> 01:05:00,957 01:05:03,624 Jude mu? 595 01:05:07,041 --> 01:05:08,374 Yavaşça. 596 01:05:11,166 --> 01:05:13,415 Neler oluyor? 597 01:05:14,916 --> 01:05:17,832 Onu neden burada besliyorsun? 598 01:05:18,675 --> 01:05:20,049 Söyle bana. 599 01:05:20,050 --> 01:05:23,040 O bu konuda takıntılı vücudunu arındıracak şey, 600 01:05:23,041 --> 01:05:26,415 çünkü böyle yemediğini düşünüyorsun olması gerekiyor. O iyi, sadece... 601 01:05:27,000 --> 01:05:28,374 01:05:30,415 Tamam, yavaşla! 603 01:05:33,333 --> 01:05:34,832 Ent�o... 604 01:05:35,708 --> 01:05:38,040 onu burada beslemelisin, 605 01:05:38,625 --> 01:05:41,207 çünkü Mina... 606 01:05:41,958 --> 01:05:44,040 onu beslemedin mi? 607 01:05:44,041 --> 01:05:45,665 Bu bir aşama, anne. 608 01:05:48,375 --> 01:05:50,749 Geçecek ama şimdilik... 609 01:05:51,291 --> 01:05:52,749 Öyle. 610 01:05:54,500 --> 01:05:56,540 Sağ. 611 01:06:09,708 --> 01:06:13,665 Beb�... 612 01:06:13,666 --> 01:06:16,540 01:06:21,457 Bitiriyoruz, geri kalanı sonra. 614 01:06:21,458 --> 01:06:24,040 - Bir şeyler yapmalısın. - Yapıyorum. 615 01:06:24,041 --> 01:06:26,332 Yardım almalısın o deli. 616 01:06:26,333 --> 01:06:29,957 O deli değil, sadece... alışılmışın dışında. 617 01:06:31,208 --> 01:06:32,749 Yardıma ihtiyacın var. 618 01:06:32,750 --> 01:06:36,582 Anne, onun sahip olduğu tek şey biziz. Bu benim ailem! 619 01:06:36,583 --> 01:06:39,415 Ailem. Ben ilgileneceğim. 620 01:06:41,166 --> 01:06:44,582 01:06:46,915 Sadece ikimiz varız. 622 01:07:47,750 --> 01:07:50,082 Eğlendin mi aşkım? 623 01:07:57,708 --> 01:08:00,374 İşte avokado getirdim. 624 01:08:00,708 --> 01:08:02,015 Tutuyorum. 625 01:08:03,791 --> 01:08:05,332 Buradan alın. 626 01:09:00,000 --> 01:09:02,207 Biraz yorgunum. 627 01:09:05,291 --> 01:09:07,332 Seni sevdiğimi biliyor musun? 628 01:09:10,000 --> 01:09:13,415 Sanki bana güvenmiyorsun 629 01:09:13,416 --> 01:09:16,749 01:09:29,999 Bana sorabilir misin, nasıl yapacağımı En azından bir kez öyleyim. 631 01:09:37,850 --> 01:09:39,216 Değiştirmem gerekiyor. 632 01:09:39,217 --> 01:09:42,082 Hayır, duş almanı istiyorum. Kendim değiştiriyorum. 633 01:09:42,083 --> 01:09:46,165 - Hayır, değiştirmek istiyorum. - Hayır, bunu hak ediyorsun. 634 01:09:46,166 --> 01:09:48,415 Sağ? Lütfen duş alın. 635 01:09:48,958 --> 01:09:51,249 - Ben halledeceğim. - Pijamaların nerede olduğunu biliyor musun? 636 01:09:51,250 --> 01:09:53,790 01:11:26,832 Oğlum et kustu. 638 01:11:28,583 --> 01:11:31,082 Bu konuda ne biliyorsun? 639 01:11:42,291 --> 01:11:45,249 İstemsizce eşim Oğlumu öldürüyor. 640 01:11:45,250 --> 01:11:47,790 O saflığa takıntılıdır ve temizlik. 641 01:11:47,791 --> 01:11:49,624 Onu güneş ışığında istemiyor, 642 01:11:49,625 --> 01:11:52,565 Oğlum güneşi göremiyor. 643 01:11:52,566 --> 01:11:55,610 Oğlum da diğerleri gibi O aptal bir çocuk değil. 644 01:11:56,533 --> 01:11:57,883 Ne? 645 01:11:57,884 --> 01:11:59,682 İndigo bir çocuk Dünya'ya geliyor, 646 01:11:59,683 --> 01:12:02,287 başka bir boyuttan herkesi kurtarmak için. 647 01:12:02,708 --> 01:12:06,707 Ama artık mesele bu değil. Sonra Bu saflıkla geldi... 648 01:12:06,708 --> 01:12:09,957 ve bunun sonucu şudur Oğlum büyümüyor. 649 01:12:09,958 --> 01:12:11,474 Sadece oğlumu kurtarmak istiyorum. 650 01:12:12,816 --> 01:12:15,332 Neden büyümüyor? Doktora gittin mi? 651 01:12:15,333 --> 01:12:20,415 Evet ve sonra beni ikna etti Artık gitme, çünkü o daha fazlasını biliyor. 652 01:12:20,416 --> 01:12:22,290 Ve ona tek başıma yardım etmeye çalışıyorum. 653 01:12:22,291 --> 01:12:24,224 Onu götürmek için bahaneler buluyorum... 654 01:12:24,225 --> 01:12:26,502 nerede bir kiliseye Gizli jambon veriyorum. 655 01:12:26,503 --> 01:12:28,224 Bunu günde üç kez yapıyorum. 656 01:12:28,225 --> 01:12:31,874 Üç kere gelip birini buluyorum jambon vermek için yeni bahane. 657 01:12:31,875 --> 01:12:33,790 01:12:39,415 Bana söylediklerine dair kanıtın var mı? 659 01:12:44,375 --> 01:12:47,957 - Oğlan mı? - Yani yazılı sınav. 660 01:12:47,958 --> 01:12:50,457 Gerçeğin yanı sıra Neden büyümüyor? 661 01:12:50,458 --> 01:12:54,332 Tamam, bir toplantı ayarlayacağım sosyal hizmetlerle, 662 01:12:54,333 --> 01:12:57,457 ve tanıdığım bir psikiyatristi arayın. Onu görmeye götüreceğiz. 663 01:12:57,458 --> 01:13:01,332 Eşinizi ikna edelim tedaviye ihtiyacı var. 664 01:13:01,333 --> 01:13:02,749 Bir psikiyatrist mi? 665 01:13:02,750 --> 01:13:05,199 Karınızı ifşa etmeliyiz. 666 01:13:05,200 --> 01:13:07,545 herkesin görmesi için ve anlayabiliyoruz. 667 01:13:11,791 --> 01:13:13,457 Zamanımız yok. 668 01:13:15,083 --> 01:13:17,749 İhtiyacımız olan şey zaman kanıt oluşturmak için. 669 01:13:17,750 --> 01:13:21,790 Akşam yemeğini nasıl vereceğimi bilmiyorum bu gece oğluma 670 01:13:28,541 --> 01:13:31,057 Tamam, dediğiniz gibi yapacağız. bu arada, 671 01:13:31,058 --> 01:13:33,937 01:13:47,790 Umut! 673 01:13:54,041 --> 01:13:57,749 İlk şey izin vermek çocuğu güvenli bir yere koyun. 674 01:13:57,750 --> 01:14:00,499 Güvenli bir yer var mı? 675 01:14:01,416 --> 01:14:02,782 Bazı? 676 01:14:02,783 --> 01:14:04,874 Belki annem. 677 01:14:04,875 --> 01:14:08,624 Bu çözüldükten sonra, Bunu karına ver. 678 01:14:09,125 --> 01:14:12,665 ve sonra gönder diğeri taahhütlü posta yoluyla. 679 01:14:12,666 --> 01:14:17,874 01:14:21,249 - Bunu asla kabul etmeyecek. - Hukuki bir mücadele olacak. 681 01:14:21,250 --> 01:14:24,374 Ama çocuk güvende olacak. 682 01:14:26,291 --> 01:14:30,165 Teknik olarak şunu bilmelisin, önerdiğim şey, 683 01:14:30,166 --> 01:14:32,374 Buna adam kaçırma denir. 684 01:14:35,041 --> 01:14:36,749 Tamam, teşekkürler. 685 01:15:26,958 --> 01:15:28,874 Sen güzelsin... 686 01:15:31,041 --> 01:15:32,540 melekler gibi. 687 01:15:40,416 --> 01:15:43,540 01:15:44,915 N�o. 689 01:15:44,916 --> 01:15:47,540 Saat 16.00, günün en güzel saati. 690 01:15:47,958 --> 01:15:50,040 İyi olacak. 691 01:15:51,083 --> 01:15:53,207 Havamda değilim. 692 01:15:53,208 --> 01:15:55,290 Seni götüreceğim, sen burada kal. 693 01:15:55,291 --> 01:15:58,499 Uyuma saatleri, Önceden çok güzeldim. 694 01:16:05,458 --> 01:16:07,249 Ben de gidiyorum. 695 01:16:09,041 --> 01:16:11,999 Ben gidiyorum senin gitmene gerek yok Eğer istemiyorsan. 696 01:16:12,000 --> 01:16:15,165 01:18:25,249 Senin için endişeleniyorum çok yorgun görünüyorsun. 698 01:18:32,291 --> 01:18:35,915 Biraz zamana ihtiyacın var zamana ihtiyacımız var. 699 01:19:10,208 --> 01:19:14,874 Bunu birlikte aşacağız ama Şimdilik, bırakın ben halledeyim. 700 01:19:21,083 --> 01:19:23,915 - Bu ne anlama gelir? - Hiç bir şey. 701 01:19:23,916 --> 01:19:25,749 Hiçbir şey ifade etmiyor. 702 01:19:25,750 --> 01:19:28,915 Bize biraz zaman verecek 703 01:19:31,875 --> 01:19:34,540 01:19:49,124 Ne zaman istersen gelebilirsin. 705 01:19:50,458 --> 01:19:53,749 Ama dikkat etmelisin kendinden. 706 01:20:00,166 --> 01:20:01,999 Ne kadardır? 707 01:22:19,583 --> 01:22:21,415 Ah, burada. 708 01:22:22,875 --> 01:22:24,624 Erken geldi. 709 01:22:32,125 --> 01:22:33,582 O... 710 01:22:34,750 --> 01:22:36,915 Evi bulmak zor oldu mu? 711 01:22:36,916 --> 01:22:38,582 N�o. 712 01:22:44,791 --> 01:22:47,490 Bence ihtiyacı var bebek bezini değiştir. 713 01:22:47,491 --> 01:22:48,800 01:22:52,207 Hayır, Jude est... Bebeği değiştireceğim! 715 01:22:53,958 --> 01:22:55,582 Elbette. 716 01:22:58,250 --> 01:23:00,415 Aşağıdayım. 717 01:24:43,033 --> 01:24:45,124 - Gidiyor musun? - Evet. 718 01:24:45,125 --> 01:24:47,027 Akşam yemeğine kal, Onu eve götürüyorum. 719 01:24:50,291 --> 01:24:52,957 - Yapamam. - Lütfen. 720 01:25:00,583 --> 01:25:02,707 Bana ait! 721 01:25:06,125 --> 01:25:07,749 Kalmak. 722 01:25:09,541 --> 01:25:14,290 Kal, kalmak istiyorsun. Onu gördün mü? Çok daha iyi. 723 01:25:14,291 --> 01:25:18,124 Bana biraz daha zaman ver lütfen. 724 01:25:19,916 --> 01:25:22,332 Burayı sevmiyorum 725 01:25:22,333 --> 01:25:25,165 Kalmak için iyi bir yer değil. 726 01:25:25,583 --> 01:25:30,040 Eve gelmesi gerekiyor, eve geri dönmelisin. 727 01:25:30,041 --> 01:25:33,457 Neden kalamayız? sadece üçü mü? 728 01:25:34,625 --> 01:25:37,415 Neden yapamıyoruz? yalnız. 729 01:26:13,125 --> 01:26:14,749 Ne oldu? 730 01:26:15,458 --> 01:26:16,790 01:26:18,915 Hey! 732 01:26:19,291 --> 01:26:20,682 Hey. 733 01:26:21,333 --> 01:26:23,082 Olabilir mi... 734 01:26:24,583 --> 01:26:26,290 Yağ. 735 01:26:28,541 --> 01:26:31,040 Artık buraya gelemez. 736 01:26:31,750 --> 01:26:33,957 Çok hasta. 737 01:26:35,166 --> 01:26:37,499 Bebek için kötü. 738 01:28:17,125 --> 01:28:19,915 Beni kandıramayacaksın. 739 01:28:22,125 --> 01:28:25,665 Oğluma nasıl davrandığını gördüm. 740 01:28:27,666 --> 01:28:31,832 ve onu bırakmayacağım torunuma kötü davranmak. 741 01:28:34,041 --> 01:28:36,999 01:28:49,807 Köpekler! 743 01:29:26,083 --> 01:29:28,124 Ne yapıyorsun? 744 01:29:34,000 --> 01:29:35,382 Mina. 745 01:29:39,791 --> 01:29:41,624 Ne yapıyorsun? 746 01:30:00,875 --> 01:30:02,915 Nereye gidiyorsun? 747 01:30:21,458 --> 01:30:24,332 Dur, söyle bana Neler oluyor? 748 01:30:25,625 --> 01:30:28,040 Onu eve götürmek istiyorum. 749 01:30:28,458 --> 01:30:29,874 Bunu yapamazsın. 750 01:30:29,875 --> 01:30:33,457 Yapabilirim. 751 01:30:40,041 --> 01:30:42,374 01:30:46,999 Eve gidiyorum. 753 01:30:47,625 --> 01:30:50,915 - Bebeği alamazsın. - Evet. 754 01:30:51,625 --> 01:30:53,582 Sen delisin. 755 01:30:53,583 --> 01:30:55,665 Benim. Görünüşe göre 756 01:31:01,166 --> 01:31:03,207 - Onu alamazsın. - Evet. 757 01:31:03,208 --> 01:31:08,040 O burada değil. Hissedebiliyorum. 758 01:31:08,041 --> 01:31:12,207 Geri gelebilirsin ve istediğin kadar izle. 759 01:31:12,208 --> 01:31:14,582 ama hiçbir yere gitmiyor. 760 01:31:14,916 --> 01:31:16,832 01:31:20,040 - Şimdi onu bana ver. - N�o. 762 01:31:20,666 --> 01:31:22,749 Jude, bebeği yakala. 763 01:31:22,750 --> 01:31:25,582 Anne, her şey, sakin olun. 764 01:31:25,583 --> 01:31:27,957 - Buraya gel. - Hayır, lütfen. 765 01:31:27,958 --> 01:31:31,457 o dedim eve dön. 766 01:31:31,458 --> 01:31:33,082 Benimle kalması gerekiyor. 767 01:31:33,083 --> 01:31:35,374 - Düşürmek. - N�o. 768 01:31:35,375 --> 01:31:39,124 - Onu getireyim. - Benimle kalması gerekiyor. 769 01:31:39,125 --> 01:31:41,874 01:31:44,374 Bırak ben alayım, tamam mı? Ben ilgileneceğim. 771 01:31:45,125 --> 01:31:47,040 Düşürmek! 772 01:33:43,041 --> 01:33:44,374 M�e? 773 01:33:45,125 --> 01:33:48,207 - Anne, iyi misin? - Neler oluyor? 774 01:34:05,291 --> 01:34:07,324 Sou da Vara de Inf�ncia. 775 01:34:07,325 --> 01:34:09,424 Mahkeme kararı var Oğlan nerede? 776 01:34:09,425 --> 01:34:11,874 - Yapamazsın, uyuyorsun. - Çocuk nerede? 777 01:34:11,875 --> 01:34:13,665 01:34:16,249 Anne tehlikelidir Onu alamaz. 779 01:34:16,250 --> 01:34:18,374 Saldırı şikayeti var. 780 01:34:18,375 --> 01:34:23,999 Büyük bir yanlış anlaşılma var Ona vurmadım. 781 01:34:24,000 --> 01:34:25,790 Tartışıyorduk ve... 782 01:34:25,791 --> 01:34:27,999 Ben, bekle. Her şeyi açıklıyorum. 783 01:34:29,500 --> 01:34:32,790 Anlamıyorsun Bu kadın deli. 784 01:34:33,125 --> 01:34:35,540 Onu öldürmeye çalıştı. 785 01:34:35,541 --> 01:34:37,707 01:34:40,790 sahip olduğunu söylüyorum çocuğu almak için. 787 01:34:40,791 --> 01:34:45,040 Onun devralmasına izin veremezsin bebeğin durumu iyi değil. 788 01:34:45,041 --> 01:34:47,415 O iyi değil Uzun zaman oldu. 789 01:34:48,250 --> 01:34:50,624 Lütfen beni dinle. 790 01:34:51,416 --> 01:34:53,832 Lütfen beni dinle. 791 01:34:55,541 --> 01:34:57,915 Dur konuşalım. 792 01:34:57,916 --> 01:35:00,749 Lütfen konuşalım. 793 01:35:02,375 --> 01:35:04,999 01:35:09,749 Sorumluyu tutuklarım! 795 01:35:10,833 --> 01:35:12,499 Aman Tanrım, Jude! 796 01:35:13,250 --> 01:35:15,499 Lütfen hayır! 797 01:35:15,500 --> 01:35:18,749 Lütfen dur. 798 01:35:19,166 --> 01:35:21,290 - Nereye gidiyor? - Onları durdurun. 799 01:35:22,333 --> 01:35:23,707 Onu nereye götürüyorlar? 800 01:35:24,250 --> 01:35:25,624 Nereye gidiyor? 801 01:35:26,666 --> 01:35:28,332 Şimdi nereye gidiyor? 802 01:35:28,333 --> 01:35:32,207 01:35:35,790 Mina, bana bak! 804 01:35:38,833 --> 01:35:41,082 Dur, benim. 805 01:35:43,750 --> 01:35:47,207 Benim, seni seviyorum. 806 01:36:10,000 --> 01:36:14,165 Birisinin nasıl olduğunu anlamıyorum Onu incittiğimi söyleyebilirsin. 807 01:36:14,166 --> 01:36:15,582 hiçbir şeye dayanmıyor. 808 01:36:15,583 --> 01:36:18,624 Ve bu yeterli onları evimize getir, 809 01:36:18,625 --> 01:36:21,624 ve bebeği al. 810 01:36:21,625 --> 01:36:25,165 01:36:28,749 bebeğin açlıktan ölmek üzere olduğunu; ve bu yeterli değil. 812 01:36:34,625 --> 01:36:38,374 Evet ama bana mecbursun bunun nasıl mümkün olduğunu açıklayın. 813 01:36:44,000 --> 01:36:46,999 Ve kilo almıyor n�o � evid�ncia f�sica? 814 01:36:50,000 --> 01:36:52,249 İşte bu kadar Hiçbir şey yapamayacak mıyım? 815 01:36:58,250 --> 01:36:59,957 Esperança olarak mı? 816 01:37:03,187 --> 01:37:04,887 Bu çağda mı? 817 01:37:06,416 --> 01:37:09,040 bana söylüyorsun oğlumu kaybettim. 818 01:37:12,291 --> 01:37:13,624 Teşekkür ederim. 819 01:37:34,000 --> 01:37:36,374 Suyu seviyorsun, 820 01:37:38,250 --> 01:37:39,832 değil mi? 821 01:37:41,500 --> 01:37:44,040 Denizi tanımak ister misin? 822 01:37:47,583 --> 01:37:49,707 Hey sen! 823 01:42:36,458 --> 01:42:39,707 Biraz önce aradılar Oğlum burada mı? 824 01:43:02,333 --> 01:43:04,832 O ya da oğlandı. 825 01:43:04,833 --> 01:43:07,499 Oğlan ölecekti. 826 01:43:08,166 --> 01:43:11,915 Gazetede yer alan bir yazı: "Kadın oğlunu açlıktan öldürüyor" 827 01:43:11,916 --> 01:43:14,499 01:43:16,332 Çocuğa, Jude'a, 829 01:43:16,791 --> 01:43:18,290 ...ona. 830 01:43:20,916 --> 01:43:22,915 Burada olacaktı. 831 01:43:24,791 --> 01:43:26,374 Dışarıda olurdum. 832 01:43:26,375 --> 01:43:29,374 Farklı bir hayatta, ama mutsuz. 833 01:43:31,458 --> 01:43:33,665 Jude'un da öyle olduğunu düşünüyorum. 834 01:43:37,375 --> 01:43:40,082 Beni affetti mi bilmiyorum. 835 01:43:48,208 --> 01:43:51,915 Ve kendim olup olmadığımı bilmiyorum Kendimi affettim. 836 01:43:57,916 --> 01:44:01,499 01:44:02,890 Ve inandığım şeyi yaptım 838 01:44:02,891 --> 01:44:05,490 ve hala inanıyorum bunun yapılması gerekiyordu. 839 01:46:21,097 --> 01:46:25,211 AÇ KALPLER 840 01:46:25,212 --> 01:46:28,212 Efsane - Spa - 841 01:46:28,213 --> 01:46:30,213 Revis�o - rMonta - 842 01:46:30,214 --> 01:46:34,214 - Sanat Altlıkları - 6 yıldır sizin için Sanat yapıyorum! 843 01:46:34,215 --> 01:46:38,215 Facebook'ta bizi beğenin: facebook.com/ArtSubs